home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet bezpieczenstwa / AntySpyware / Spybot - Search and destroy 1.4 / spybotsd14.exe / {app} / Languages / Latvian.sbl < prev    next >
INI File  |  2005-05-31  |  67KB  |  1,128 lines
  1. [formBrowserLink]
  2. bnCancel=Atcelt
  3. bnOK=Labi
  4. labelInfo0=J√su pΓrl√ks patreiz norΓda uz sΓkuma vai meklτ≡anas lapu ar sekojo≡u URL. J√s varat mainεt ≡o iestatεjumu ierakstot jaunu URL, vai izvτloties to no saraksta.
  5.  
  6. [formCompabilityWarning]
  7. bnOK=Labi
  8. cbDoNotDisplayAgain=PΓrtraukt rΓdεt savietojamεbas brεdinΓjumus.
  9.  
  10. [formDelayBeforeStart]
  11. buttonAbort=&PΓrtraukt
  12. buttonOK=&TurpinΓt
  13. labelInformation=J√s likΓt Spybot-S&&D gaidεt εsu brεdi pirms pΓrbaudes sΓk≡anas. L√dzu gaidiet vai izvτlieties darbεbu...
  14.  
  15. [formLegals]
  16. buttonOK=Labi
  17. checkboxNotAgain=NerΓdεt ≡o zi≥u atkal.
  18. labelInformation=Ja J√s dzτsΓt reklΓmrobotus ar ≡o programmu, Jums var liegt lietot vi≥u saimnieka programmas. Lasiet to licences lεgumus turpmΓkai informΓcijai.
  19.  
  20. [formMailSettings]
  21. groupPersonalInformation=PersonΓlΓ informΓcija
  22. groupPOP3Server=POP3 Serveris
  23. groupSMTPServer=SMTP Serveris
  24.  
  25. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  26. labelAddress=Un pasta adrese:
  27. labelName=J√su vΓrds:
  28.  
  29. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  30. checkboxPOP3Auth=Savienoties ar serveri SMTP-pτc-POP autorizΓcijai
  31. labelPOP3Password=Parole:
  32. labelPOP3Server=Servera adrese:
  33. labelPOP3Username=LietotΓjs:
  34.  
  35. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  36. checkboxSMTPAuth=lietot SMTP autorizΓciju kΓ lietotΓjs
  37. labelSMTPServer=Servera adrese:
  38. labelSMTPUsername=LietotΓjs:
  39.  
  40. [formMailSettings.panelButtons]
  41. buttonCancel=Atcelt
  42. buttonImport=&Importτt
  43. buttonOK=Labi
  44.  
  45. [formMailSettings.popupIE]
  46. menuitemOutlook8=Outlook &8.0 (97)
  47. menuitemOutlook9=Outlook &9.0 (2000)
  48. menuitemOutlookExpress=Outlook &Express
  49.  
  50. [formMain]
  51. sbar.Items=Programma startτja%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  52.  
  53. [formMain.actionListMain]
  54. aPageSpybots=Meklτt un Likvidτt
  55. aPageRecovery=&Atg√t
  56. aPageImmunize=&Imunizτt
  57. aPageSettings=&Iestatεjumi
  58. aPageTools=&Lεdzek∩i
  59. aPageExcludes=I&z≥τmumi
  60. aPageOnline=&Tie≡saiste
  61. aMenuMode=&Re■εms
  62. aModeEasy=&Vieglais re■εms
  63. aModeAdvanced=&Avangarda re■εms
  64. aHelpWebsite=MΓjas lapa
  65. aActiveXCheckAgain=PΓrbaudεt &vτlreiz
  66. aActiveXHelp=&Palεgs
  67. aActiveXImmunize=&Imunizτt
  68. aActiveXImmunizeUndo=Atsaukt
  69. aBackToResults=Uz rezultΓtu sarakstu
  70. aBHOHelp=&Palεgs
  71. aBrowserpagesHelp=&Palεgs
  72. aBugReportAttachFile=&Pievienot failu sarakstam...
  73. aBugReportHelp=&Palεgs
  74. aBugReportNext=&NΓkamais
  75. aBugReportRemoveFile=&Dzτst ≡o failu no saraksta
  76. aBugReportSend=&S√tεt
  77. aBugReportSettings=Pasta iestatεjumi
  78. aCheckAll=&Meklτt problτmas
  79. aContinueCheck=TurpinΓt pΓrbaudi
  80. aCookieExcludesDeselectAll=&No≥emt iezεmτjumu visam
  81. aCookieExcludesSelectAll=&Iezεmτt visu
  82. aDownloadDirAdd=&Pievienot katalogu ≡im sarakstam
  83. aDownloadDirRemove=&Dzτst iezεmτto katalogu no saraksta
  84. aDownloadDirsHelp=&Palεgs
  85. aDumpTrashHelp=&Palεgs
  86. aExcludeProducts=P&rodukti
  87. aExcludeCookies=&Sεkdatnes
  88. aExcludeExtensions=Failu papla≡inΓjumi
  89. aExcludeSingles=Atsevi≡φi iz≥τmumi
  90. aExcludeSystemInternals=Ignorτt System Internals
  91. aExcludeSystemInternalsHelp=&Palεgs
  92. aToolsSystemInternalsRemoveExclusion=Dzτst no iz≥τmumu saraksta
  93. aExit=I&zeja
  94. aExtensionExcludesDeselectAll=&No≥emt iezεmτjumu visam
  95. aExtensionExcludesSelectAll=&Iezεmτt visu
  96. aFilesetsHelp=&Palεgs
  97. aFilesetsSelectAll=Iezεmτt &visas iespτjamΓs pΓrbaudes
  98. aFilesetsSelectInternals=tikai &Sistτmas komponenti
  99. aFilesetsSelectMin=&MinimΓla spiegprogrammu pΓrbaude
  100. aFilesetsSelectSpyware=Tikai &Spiegprogrammu pΓrbaude
  101. aFilesetsSelectTracks=Tikai &Lieto≡anas pτdu pΓrbaude
  102. aFilesetsSelectUserDefined=LietotΓja noteikta kombinΓcija
  103. aFileSetsStoreUserDefined=SaglabΓt ≡o kombinΓciju kΓ lietotΓja noteiktu
  104. aHelpAbout=&Par ≡o
  105. aHelpIndex=&Saturs
  106. aHelpTutorial=&KonsultΓcija
  107. aHelpWelcome=Palεgs
  108. aHostsAdd=Pievienot Spybot-S&&D hostu sarakstam
  109. aHostsBackups=Atjaunot rezerves kopiju
  110. aHostsHelp=&Palεgs
  111. aHostsRemove=Dzτst Spybot-S&&D no hostu sarakstam
  112. aImmunizeBHOInstall=&Instalτt
  113. aImmunizeBHOUnInstall=&Deinstalτt
  114. aImmunizeHelp=&Palεgs
  115. aImmunizeSpywareBlaster=SpywareBlaster
  116. aInfoAuthor=Par autoru
  117. aInfoCredits=Pateicεbas
  118. aInfoDonations=Ziedojumi
  119. aInfoInfo=InformΓcija
  120. aInfoLicense=Licence
  121. aInfoPGP=PGP
  122. aInfoProductInfo=Produkta informΓcija
  123. aLanguageDelete=&Dzτst valodu
  124. aLanguageInstall=&UzstΓdε≡anas valoda
  125. aLanguagesHelp=&Palεgs
  126. aMenuFile=&Fails
  127. aMenuHelp=&Palεdzεba
  128. aMenuLanguages=&Valoda
  129. aMenuUninstall=&No≥em≡ana
  130. aOnlineBugReport=K∩√du zi≥ojums
  131. aOnlineNews=Jaunumi
  132. aOnlineOptOut=Atteik≡anΓs
  133. aOnlineUpdate=JauninΓjumi
  134. aOptOutHelp=&Palεgs
  135. aPGPVerify=&PΓrbaudεt parakstus vτlreiz
  136. aProcesslistHelp=&Palεgs
  137. aProductExcludesDescription=&Apraksts ≡im produktam
  138. aProductExcludesDeselectAll=&No≥emt iezεmτjumu visam
  139. aProductExcludesExport=&E&ksporta saraksts...
  140. aProductExcludesSelectAll=&Iezεmτt visu
  141. aProductInfoURL=&Apciemot URL
  142. aRecoveryDeselect=&No≥emt iezεmτjumu visiem punktiem
  143. aRecoveryDeselectProduct=No≥emt iezεmτjumu ≡im produktam
  144. aRecoveryHelp=&Palεgs
  145. aRecoveryPurge=&Iztεrεt iezεmτto atg√≡anu
  146. aRecoveryRecover=&Atg√t iezεmτtos produktus
  147. aRecoverySelectAll=Iezεmτt visus punktus
  148. aRecoverySelectOld=Iezεmτt visus punktus, kas vecΓki par &30 dienΓm
  149. aRecoverySelectProduct=Iezεmτt ≡o produktu
  150. aRecoverySelectProductOnly=Iezεmτt &tikai ≡o produktu
  151. aRemoveFromSingleExcludeList=&Dzτst ≡o iz≥τmumu no saraksta
  152. aResidentHelp=&Palεgs
  153. aResultsCopyToClipboard=Kopτt rezultΓtus &starpliktuvτ
  154. aResultsDescription=╨ε produkta &apraksts
  155. aResultsDeselect=&No≥emt iezεmτjumu visiem punktiem
  156. aResultsDeselectProduct=No≥emt iezεmτjumu ≡im produktam
  157. aResultsExcludeProduct=Izslτgt ≡o produktu no turpmΓkiem meklτjumiem
  158. aResultsExcludeSingle=Izslτgt ≡o konstatΓciju no turpmΓkiem meklτjumiem
  159. aResultsFilesets=Failu kopa
  160. aResultsFilesetsToggle=&PΓrslτgt
  161. aResultsFixSelected=&Labot iezεmτtΓs problτmas
  162. aResultsHelp=&Palεgs
  163. aResultsJumpToLocation=Lτkt uz novietojumu
  164. aResultsOpenUserEditor=Atvτrt ar lietotΓja noteiktu programmu
  165. aResultsPrint=&DrukΓt
  166. aResultsSaveToFile=&SaglabΓt rezultΓtus failΓ...
  167. aResultsSelectAll=Iezεmτt &visus punktus
  168. aResultsSelectProduct=Iezεmτt ≡o produktu
  169. aResultsSelectProductOnly=Iezεmτt &tikai ≡o produktu
  170. aSettingsLanguage=&Valoda
  171. aSettingsLanguage.Hint=Maina valodu kurΓ Spybot-S&&D rΓdΓs.
  172. aSettingsFilesets=&Failu kopa
  173. aSettingsFilesets.Hint=Maina meklτjamo draudu kopu.
  174. aSettingsMain.Hint=Visi svarεgie iestatεjumi.
  175. aSettingsDirs.Hint=Nosaka kuri katalogi lietojami lejupielΓdei.
  176. aSettingsSkins.Hint=Maina Spybot-S&D krΓsu izskatu.
  177. aSettingsScheduler.Hint=PlΓno Spybot-S&D palai≡anu.
  178. aExcludeProducts.Hint=Ignorτ atsevi≡φu produktu pΓrbaudi.
  179. aExcludeCookies.Hint=Ignorτ atsevi≡φas pΓrl√ka sεkdatnes.
  180. aExcludeExtensions.Hint=Nosaka Lieto≡anas Pτdu pΓrbaudτ ignorτjamo failu papla≡inΓjumus.
  181. aExcludeSingles.Hint=╧auj iepriek≡ ignorτtos pΓrbaudεt vτlreiz.
  182. aExcludeSystemInternals.Hint=Nosaka kuri Internals tiks ignorτti.
  183. aSettingsMain=&Iestatεjumi
  184. aSettingsDirs=&Katalogi
  185. aSettingsSkins=┬das
  186. aSettingsScheduler=&PlΓnotΓjs
  187. aSettingsMainDefaults=&Noklusτjums
  188. aSettingsMainWizard=&Gids
  189. aSettingsHelp=&Palεgs
  190. aShredderAddFile=&Pievienot failu(s) sarakstam...
  191. aShredderHelp=&Palεgs
  192. aShredderRemoveFile=&Dzτst failu(s) no saraksta
  193. aSkinsHelp=&Palεgs
  194. aStopCheck=&Apturτt pΓrbaudi
  195. aSystemStartupHelp=&Palεgs
  196. aToolsViewReport=Skatεt &zi≥ojumu
  197. aToolsActiveX=&ActiveX
  198. aToolsActiveXCopyClipboard=&Kopτt starpliktuvτ
  199. aToolsActiveXExport=&Eksports...
  200. aToolsBHOCopyClipboard=&Kopτt starpliktuvτ
  201. aToolsBHOExport=&Eksports...
  202. aToolsBHOs=&BHOs
  203. aToolsBHOToggle=&PΓrslτgt
  204. aToolsBrowserPages=PΓrl√ka lapas
  205. aToolsBrowserpagesChange=&Mainεt...
  206. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Kopτt starpliktuvτ
  207. aToolsBrowserpagesExport=&Eksports...
  208. aToolsDumpTrash=Atkritumu Kaste
  209. aToolsHosts=&Hosts fails
  210. aToolsProcessList=Procesu saraksts
  211. aToolsProcessListCopyClipboard=Kopτt starpliktuvτ
  212. aToolsProcessListExport=&Eksports...
  213. aToolsProcessListKill=NogalinΓt
  214. aToolsSystemInternalsCheck=PΓr&baudεt
  215. aToolsSystemInternalsFix=&Labot iezεmτtΓs problτmas
  216. aToolsSystemInternalsSelectAll=Iezεmτt Visu
  217. aToolsSystemInternalsDeSelectAll=Atcelt visu
  218. aToolsSystemInternalsExclude=Izslτgt ≡o no turpmΓkiem meklτjumiem
  219. aToolsSystemInternalsExport=&Eksports...
  220. aSystemInternalsHelp=&Palεgs
  221. aToolsSystemInternalsCopyClipboard=&Kopτt starpliktuvτ
  222. aToolsReportExport=&Eksports...
  223. aToolsReportOpenOld=Skatεt veco zi≥ojumu
  224. aToolsReportView=&Skatεt zi≥ojumu
  225. aToolsResident=&Rezidents
  226. aToolsRun=&Sistτmas starts
  227. aToolsRunToggle=&PΓrslτgt
  228. aToolsRunChange=&Mainεt
  229. aToolsRunInsert=&Iespraust
  230. aToolsRunDelete=&Dzτst
  231. aToolsRunExport=&Eksports...
  232. aToolsRunCopyClipboard=Kopτt starpliktuvτ
  233. aToolsRunCreateSnapshot=Radεt momentuz≥τmumu
  234. aToolsRunInfo=&Info
  235. aToolsShredder=Dro≡ais smalcinΓtΓjs
  236. aToolsUninstall=&DeinstalΓcijas info
  237. aToolsWinsock=&Winsock LSPs
  238. aToolsWinsockCopyClipboard=&Kopτt starpliktuvτ
  239. aToolsWinsockExport=&Eksports...
  240. aUninstallDumpTrash=Likvidτ atslτgas, kuras nejau≡i radεja vecΓs Spybot-S&D versijas
  241. aUninstallRegy=Dzτst SpyBot-S&&D iestatεjumus no re∞istra (da∩τja no≥em≡ana)
  242. aUpdateDownload=LejupielΓdτt jauninΓjumus
  243. aUpdateExcludesAdd=&Pievienot iz≥τmumu sarakstam
  244. aUpdateExcludesRemove=&Dzτst no iz≥τmumu saraksta
  245. aUpdateHelp=&Palεgs
  246. aUpdateLog=RΓdεt ■urnΓlu
  247. aUpdateReadNews=Lasεt jaunumus tie≡saistτ
  248. aUpdatesDeselectAll=Atcelt iezεmτjumu visam
  249. aUpdateSearch=Meklτt jauninΓjumus
  250. aUpdatesSelectAll=Iezεmτt visu
  251. aUpdatesSelectImportant=Iezεmτt svarεgΓkos jauninΓjumus
  252. aViewReportHelp=&Palεgs
  253. aWinsockLSPsHelp=&Palεgs
  254.  
  255. [formMain.menuMain]
  256. miActions=&Darbεba
  257. miNavigation=&NavigΓcija
  258.  
  259. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  260. lvCookiesExclude.Hint=PΓrbauda sεkdatnes (cookie) lai izslτgtu tΓs no likvidΓcijas.
  261. lvCookiesExclude.Items=Sεkdatnes%0D%0ADeta∩as%0D%0A
  262. panelCookieExcludesInfo=iezεmτtΓs sεkdatnes (cookies) netiks dzτsti!
  263.  
  264. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
  265. labelExcludeCookiesInfo=╨is ir sεkdat≥u saraksts, kas patreiz saglabΓtas ar Internet Explorer, Netscape and Mozilla, vai jau uzskaitεtas iz≥τmumu sarakstΓ. Sεkdatnes kas ≡eit uzskaitεtas netiks dzτstas kad tεrεsiet lieto≡anas pτdas.
  266. labelExcludeCookiesInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  267.  
  268. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
  269. labelExcludeExtensionsInfo=╨is ir failu papla≡inΓjumu saraksts, kas patreiz saglabΓts Windows failu atvτr≡anas/saglabΓ≡anas dialoga vτsturτ un jau patreiz ir iz≥τmumu sarakstΓ. Katrs papla≡inΓjums ko ≡eit ievietosiet netiks notεrεts no dialogu vτstures, kad dzτsεsiet lieto≡anas pτdas.
  270. labelExcludeExtensionsInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  271.  
  272. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
  273. labelExludeProductsInfo=╨ajΓ lapΓ uzskaitεti visi produkti ko Spybot-S&&D var noteikt, sa≡φiroti pa kategorijΓm. Ja izvτlaties produktu ≡eit, tas meklτjot netiks atrasts. Lietojat ≡o sarakstu tikai ja zinat ka J√su datorΓ ir kΓdi draudi, bet vajag tos paturτt.
  274. labelExludeProductsInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  275.  
  276. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  277. lvExcludeProducts.Items=Kolona%0D%0ADeta∩as%0D%0A
  278.  
  279. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  280. lvSingleExcludes.Items=Viena meklτ≡ana%0D%0A
  281. panelSingleExcludesInfo=╨ε veida meklτ≡ana tiks ignorτta
  282.  
  283. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
  284. labelExludeSinglesInfo=╨is ir atsevi≡φu iz≥τmumu saraksts kas tiks izslτgts no turpmΓkiem meklτjumiem. Varat pievienot ierakstus sarakstam kad tie parΓdΓs rezultΓtu lapΓ ar labo klik≡φi uz tiem un izvτloties to ignorτ≡anu. Ja gribat dzτst ierakstu no ≡ε saraksta, labo klik≡φi un izvτlaties atbilsto≡u rεcεbu.
  285. labelExludeSinglesInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  286.  
  287. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
  288. labelImmunizeInfo=╨ε lapa at∩auj veikt da■us profilaktiskus pasΓkumus pret spiegprogrammΓm. Lietot pastΓvεgo imunitΓti ir ieteicams tΓpat kΓ lejupielΓdes bloφieri kΓ otrΓ lεme≥a aizsardzεbu. Jums lτmums par da■ΓdΓm izvτlτm jΓpamato ar personεgΓm vajadzεbΓm.
  289. labelImmunizeInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  290.  
  291. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
  292. groupBadActiveX=PastΓvεga Internet Explorer imunitΓte
  293. groupIEHelper=PastΓvεga Internet Explorer slikto lejupielΓ■u bloφτ≡ana
  294.  
  295. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
  296. labelActiveXStatus0=Status:
  297.  
  298. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
  299. cbImmunizeBHOSetting.Items=Bloφτt visas sliktΓs lapas klusinΓti.%0D%0ARΓdεt dialogu kad bloφτ%0D%0AJautΓt bloφτ≡anas apstiprinΓjumu.%0D%0A
  300. cbImmunizeBHOStatus=Ieslτgt pastΓvεgu slikto adre≡u bloφτ≡anu Internet Explorer pΓrl√kam
  301.  
  302. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  303. labelAuthor1=lieti≡φo datorzinΓt≥u students:
  304. labelAuthor3=nepilnas darba dienas strΓdnieks:
  305.  
  306. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  307. labelDonations0=KΓpτc Jums vajadzτtu ziedot?
  308. labelDonations1=Ja apmeklτsiet atbalsta forumu bie■i, ievτrosiet, ka patreiz pavadu daudzas stundas gandrεz katru dienu izstrΓdΓjot Spybot-S&&D
  309. labelDonations2=Tas veicinΓs programmu kura k∩√st aizvien stabilΓka un lietojamΓka, un tΓs vΓrda izplatεbu, aizvien vairΓk ∩audis to lejupielΓdτ.
  310. labelDonations3=Es nelokΓmi ticu ka ≡ε programma personεgai lieto≡anai b√s par brεvu, un man nepavisam nav nodomi padarεt Spybot-S&&D komerciΓlu vai sakrop∩ot jebkΓdΓ veidΓ.
  311. labelDonations4=Bet diem■τl, izstrΓde man vairs nav par brεvu; j√su lejupielΓdes patτrτ arvien vairΓk no joslas, ko lietoju, tΓtad man jΓmaksΓ manam tεkla nodro≡inΓtΓjam; Man nepiecie≡ams testτt da■Γdas operτtΓjsistτmas kas man jΓpτrk; utt.
  312. labelDonations5=TΓpτc piedΓvΓju Jums lejupielΓdτt manu programmu, pamτ∞inΓt to, un ja Jums tΓ patεk un varat atlicinΓt da■us dolΓrus, l√dzu atgriezieties un ziedojiet. ╨ε nauda tiks izlietota tikai lai nosegtu Spybot-S&&D resursdatora un izstrΓdes izmaksas, un tas ir pilnεgi brεvprΓtεgi!
  313. labelDonations6=J√s nesa≥emsiet mazΓku atbalstu, vai krop∩otas versijas ja to nedarεsiet!
  314.  
  315. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  316. labelInfo1=SpyBot-S&&D meklτ J√su cietajΓ diskΓ un re∞istrΓ eso≡us spiegu/reklΓmu robotus. Ja tie tiks atrasti, SpyBot-S&&D ir spτjεgs tos likvidτt.
  317. labelInfo2=Uzmanεbu
  318. labelInfo3=AtkarεbΓ no programmat√ras, kas lieto spiegu&&reklΓmu robotus, licences noteikumiem, Jums var neb√t at∩auja turpmΓk lietot ≡o programmat√ru. L√dzu izlasiet to licences!
  319. labelInfo4=Un atcerieties: vairΓkumΓ gadεjumu, labΓkais veids kΓ likvidτt reklΓmas ir samaksΓt izplatΓmprogrammat√ras maksu!
  320. labelInfo5=Tulkojis latviski Ralfs Baltraitis, ralfs@datorklubs.lv
  321. labelInfo7=Copyright ⌐ 2000-2003 Patrick M. Kolla
  322.  
  323. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  324. labelLicense0=KΓpτc brεvprogrammat√ra?
  325. labelLicense1=Uz to ir vienkΓr≡a atbilde. Ko J√s ieg√siet nopτrkot programmu? Daudzus vieniniekus un nulles, tas ir viss. Ja to izplatεtu kΓ mΓkslu, es vτl varτtu saprast maksu par to.
  326. labelLicense2=Bet ja pamatmτrφis ir pelnεt naudu ar maksu vai reklΓmΓm - man tas nepatεk!
  327. labelLicense3=Un tΓpτc ≡ε programma ir par brεvu. Bet ja Jums tΓ patεk un tΓ palεdz Jums, es prasu vienu lietu: l√dzat par mani savam Dievam, vai vienalga kam ticiet, un novτlat man mazliet veiksmi.
  328. labelLicense4=Veltεts pa≡ai brεni≡φεgΓkajai meitenei pasaulτ
  329.  
  330. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  331. checkboxBotInfoExclude=Izslτgt no meklτ≡anas
  332. labelProductInfoTop=L√dzu iezεmτjat produktu par kuru vτlaties zinΓt:
  333.  
  334. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  335. labelBugReport0=Pirms s√tεt k∩√du zi≥ojumu, l√dzu pΓrliecinieties ka J√s lietojat patreizτjo Spybot-S&&D versiju. Lai pΓrbaudεtu lietojat JauninΓjumu funkciju vai apmeklτjiet:
  336. labelBugReport1=J√s varat arε apciemot Spybot's atbalsta forumu, kur citi lietotΓji varb√t jau zi≥oju≡i ≡o pa≡u k∩√du, un kur varat atrast izlabotas beta versijas. J√s varat apmeklτt forumu ≡eit:
  337. labelBugReport2=K∩√du zi≥ojuma funkcija tikai savΓks visu informΓciju no J√su pτdτjΓ meklτjumu rezultΓta (tΓ pat kΓ J√s to saglabΓtu teksta failΓ), kΓds teksts no Jums, un ja gribτsiet starpliktuves saturu. ╨ie dati jΓs√ta man uz e-pastu.
  338.  
  339. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  340. labelBugReportBody=L√dzu ierakstiet radu≡Γs k∩√das sεku aprakstu:
  341. labelBugReportFiles=Ievelciet failus ≡ajΓ logΓ, lai tos pievienotu e-pastam:
  342.  
  343. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  344. tabSystemBugReport=Sistτmas radεts zi≥ojums
  345. tabYourBugReport=J√su sεks apraksts k∩√dai
  346.  
  347. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  348. lvHosts.Items=Host%0D%0AAdresΓts%0D%0A
  349.  
  350. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
  351. labelHostFileInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  352. labelHostsFileInfo=╨ε funkcija bloφτs noteiktus Interneta serverus zinΓmus ar sliktu izturτ≡anos (lielΓkoties vietas, kas instalτ spiegprogrammas vai lieto izseko≡anas funkcijas). Ja J√s izlemjat lietot ≡o funkciju, un ievτrojat, ka vieta kas Jums tie≡Γm vajadzεga vairs nav pieejama, pΓrbaudiet vai tΓ nav uzskaitεta ≡eit.
  353.  
  354. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  355. lvOptOut.Items=Produkts%0D%0AIzvairε≡anΓs adrese%0D%0A
  356.  
  357. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
  358. labelOptOutInfo=L√dzu ievτrot: lietojiet ≡εs izvairε≡anΓs adreses (drazu pastam) un tεmek∩a vietas (sεkdatnτm) ja J√s jau sa≥emat nevτlamu pastu vai sεkdatnes no ≡eit minτtajΓm kompΓnijΓm. Profilaktiska izvairε≡anΓs dos ≡εm kompΓnijΓm J√su adresi, bet reΓli Jums nepalεdzτs.
  359. labelOptOutInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  360.  
  361. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  362. groupUpdateInfo=JauninΓjumu informΓcija
  363. lvAvailableUpdates.Items=JauninΓjums%0D%0AInformΓcija%0D%0ADate%0D%0A
  364.  
  365. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  366. labelUpdate0=Lietojiet ≡o izvτli ja J√s gribat zinΓt vai ≡eit ir jauna SpyBot - Search && Destroy versija, un kas tajΓ jauns.
  367. labelUpdate1=╨ε programma nes√tεs nekΓdu informΓciju par J√su datoru man vai kΓdam citam! TΓ tik ielΓdτs un parΓdεs teksta failu no mana tεmek∩a servera.
  368. labelUpdate2=(Jums jΓatver interneta savienojums lai darεtu ≡o)
  369. labelUpdateInfoHide=NerΓdεt ≡o informΓciju
  370.  
  371. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  372. miUpdateMirrors=Nav izvτlτts spogulis
  373.  
  374. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
  375. labelRecoveryInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir visas rezerves kopijas ko Spybot-S&&D veidojis labojot problτmas. ╨eit varat atcelt jebkuras izmai≥as gan dzτ≡anu kas izrΓdεjΓs problemΓtiska, gan dzτst rezerves kopijas kad esat pΓrliecinΓjies ka tΓs neb√s vajadzεgas. Padoms: labais klik≡φis uz saraksta rΓdεs vairΓkas atlases iespτjas.
  376. labelRecoveryInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  377.  
  378. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  379. labelResultsSponsored=sponsorτjis
  380.  
  381. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
  382. labelResultsInfo=╨ε ir galvenΓ Spybot-S&&D pΓrbaudes lapa. ╨eit varat skenτt savu sistτmu (poga "Meklτt problτmas") un labot jebkuru atrasto problτmu (poga "Labot iezεmτtΓs problτmas"). Padoms: ja vτl neesat to darεjis tad mτs iesakΓm izlasεt konsultΓciju (skat. izvτli "Palεgs") lai iemΓcεtos ko darεt ar meklτ≡anas rezultΓtiem.
  383. labelResultsInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  384.  
  385. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  386. lvDownloadDirs.Items=LejupielΓdes katalogs%0D%0A
  387.  
  388. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  389. checkboxDownloadDirsRecursive=PΓrbaudεt arε apak≡katalogus augstΓkminτtajam.
  390. labelDownloadDirInfo=Ievelciet savus favorεtos lejupielΓdes katalogus no explorera ≡eit. Tie tiks pΓrmeklτti vai tajos nav reklΓmu/spiegu/zvanεtΓju/atslτgu-zag∩u instalΓtori.
  391.  
  392. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
  393. labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D nosaka draudus pamatojoties uz vairΓkiem aspektiem. Bet pamatΓ ieteikums ir saglabΓt visus ienΓko≡os failus (lejupielΓdes) speciΓlΓ katalogΓ, un tad varat norΓdεt ≡o katalogu ≡eit speciΓlΓ instalΓtora skenτ≡anai. Varat vai nu katalogu ievilt ≡eit, vai ar labo klik≡φi izvτlτties pievieno≡anas iespτju.
  394. labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  395.  
  396. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  397. lvFilesets.Items=Kopa/Faila vΓrds%0D%0AApraksts%0D%0APΓrbaudes%0D%0AKontrolsumma%0D%0AIlgums%0D%0A
  398.  
  399. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
  400. labelSettingsFilesetsInfo=╨is ir saraksts ar kopΓm ka varat skenτt. Ieteicams iezεmτt visas problτmas pirmajΓ katgorijΓ (Spiegprogammas), pagaidΓm iesakΓm neskenτt nevienu Sistτmas komponenti, kamτr nezinΓt vai J√su sistτma ir pietiekami laba. Lτmums par lieto≡anas pτdu meklτ≡anu atkarεgs no personεgajΓm vajadzεbΓm - l√dzu lasiet palεgu sεkΓkai informΓcijai.
  401. labelSettingsFilesetsInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  402.  
  403. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  404. labelTranslationInfo=L√dzu ≥emiet vτrΓ, ka SpyBot-S&&D ≡obrεd ir strauji augo≡s projekts un ne visas jaunΓs funkcijas ir tulkotas. Tulko≡ana sekos tiklεdz tam atliks laiks.
  405. lvLanguages.Items=Valoda%0D%0AApraksts%0D%0AReΓlais nosaukums%0D%0A
  406.  
  407. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
  408. labelSettingsLanguageInfo=Tas ko ≡eit redzat ir patreiz instalτto valodu saraksts. Ja J√su valoda ≡eit nav, varat lietot iestatεjumu lapu (skat. "Web jauninΓjumi") lai at∩autu jauninΓjumus citΓm valodΓm, un lietot jauninΓjumu funkciju. Ja J√su valoda joprojΓm nav pieejama varat skatεties m√su weblapΓ lai pΓrbaudεtu vai tulko≡ana J√su valodΓ vismaz ir plΓnota.
  409. labelSettingsLanguageInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  410.  
  411. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
  412. labelSettingsMainInfo=Te varat redzτt daudzus iestatεjumus ar ko pieregulτt Spybot-S&&D J√su vajadzεbΓm. Noklusτtie iestatεjumi ir m√su ieteikums, tΓtad ja veicΓt da■as izmai≥as ≡eit kaut ko neparedzτjΓt, bet neatceraties kas tika mainεts, l√dzu lietojiet pogu "Noklusτjums".
  413. labelSettingsMainInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  414.  
  415. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
  416. labelSettingsSkinsInfo=Varat mainεt krΓsas kΓdΓs Spybot-S&&D b√s redzams, izvτloties kΓdu Γdu no ≡ε saraksta. LabajΓ panelε ir visu pieejamo Γdu saraksts (pΓrbaudiet jauninΓjumu funkciju ja te neviena patreiz nav instalτta), kreisajΓ panelε ir izskats Γdai ko izvτlτjΓties. Spiediet "Pielietot" ja atrodat Γdu, ko gribat lietot.
  417. labelSettingsSkinsInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  418.  
  419. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  420. buttonApplySkin=&Pielietot
  421. labelSkinsAuthor=nav
  422. labelSkinsAuthorH=┬das autors:
  423. labelSkinsName=nav
  424. labelSkinsNameH=┬das nosaukums:
  425.  
  426. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.groupSchedulerSettings]
  427. labelSchedulerNextRunTimeLabel=NΓko≡Γs darbεbas laiks:
  428. labelSchedulerLastRunTimeLabel=PτdτjΓs darbεbas laiks:
  429. labelSchedulerScheduleLabel=Darbi:
  430. labelSchedulerStatusLabel=Status:
  431. cbSettingsSchedulerAutoClose=Aizvτrt programmu pτc darba beigΓm.
  432. cbSettingsSchedulerAutoFix=Labot problτmas pτc plΓnotΓs pΓrbaudes.
  433.  
  434. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsScheduler.panelSettingsSchedulerInfo]
  435. labelSettingsSchedulerInfo=Varat plΓnot Spybot-S&&D sistτmas pΓrbaudi ja plΓnotΓjs ir ieslτgts. ╨eit var redzτt darbu parametrus un pievienot jaunus darbus.
  436.  
  437. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
  438. labelStartRecovery=Lieto ≡o pogu ja pamanεtas problτmas pτc pτdτjΓs problτmu likvidΓcijas, un vτlaties atsaukt da■as izmai≥as.
  439. labelStartSearch=Lieto ≡o pogu lai palaistu sistτmas skenτ≡anu spiegprogrammu un citu draudu noteik≡anai, ko atklΓj Spybot - Search && Destroy.
  440. labelStartUpdate=╨is ir ∩oti svarεgi: ir ieteicams atjaunot atklΓ≡ana vismaz reizi nedτ∩Γ!
  441.  
  442. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings.panelStartSettingsInfo]
  443. labelStartSettingsInfo=Laipni l√gti Spybot-S&&D konfigurΓcijas iestatεjumos. ╨eit j√s varat mainεt Spybot-S&&D reakciju daudzos veidos. Ja spiedεsiet jebkuru konfigurΓcijas kategoriju kreisajΓ pusτ, parΓdεsies jauna lapa ar specifiskiem iestatεjumiem. Padoms: Katra no ≡εm lapΓm satur εsu aprakstu aug≡Γ, un varat lietot Palεgu (Palεga pogu ≡ajΓ lapΓ vai vienkΓr≡i palεga izvτli) lai ieg√tu vairΓk informΓcijas.
  444.  
  445. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartSettings]
  446. lvSettingsList.Items=Iestatεjumi%0D%0AApraksts%0D%0A
  447.  
  448. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools.panelStartToolsInfo]
  449. labelStartToolsInfo=Spybot-S&&D piedΓva pietiekamu skaitu lεdzek∩u, kuri pieredzτju≡am lietotΓjam palεdz atrast spiegu programas kuras pagaidΓm parasta pΓrbaude neuzrΓda, kΓ arε iztεrεt un optimizτt sistτmu. Da■as no ≡εm funkcijΓm ir tΓlu no pilnεbas, tapτc pΓrliecinieties vai zinΓt ko darΓt lietojot ≡os lεdzek∩us. ╟rtεbai varat noslτpt lεdzek∩us iz≥emot iezεmτjumu sarakstΓ.
  450.  
  451. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
  452. labelActiveXInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir visas ActiveX programmas kas instalτtas sistτmΓ. Ieraksti ar za∩u zεmi priek≡Γ nozεmτ ka ≡ε programma ir zinΓma kΓ legΓla, sarkana zεme nozεmτ ka programma ir zinΓma kΓ problτma. Melni ieraksti nav minτti m√su datubΓzτ.
  453. labelActiveXInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  454.  
  455. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
  456. labelBHOInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir visas palεgprogrammas, kuras re∞istrτtas pie Internet Explorer. Ieraksti ar za∩u zεmi priek≡Γ nozεmτ ka tΓ zinΓma kΓ legΓla, sarkana zεme nozεmτ ka palεgprogramma ir zinΓma kΓ problτma. Melni ieraksti nav minτti m√su datubΓzτ. Ja neesat pΓrliecinΓts, ka kΓdu no ≡iem BHOs jums vajag, varat to atslτgt izmantojot pogu "PΓrslτgt".
  457. labelBHOInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  458.  
  459. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
  460. lvBrowserPages.Items=Linkota lapa%0D%0A
  461.  
  462. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
  463. labelBrowserpagesInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir uzskaitεtas visas tεmek∩a vietas, kas re∞istrτtas kΓ meklτ≡anas vai sΓkuma lapas Internet Explorer. Ja J√su pΓrl√ks ved uz lapu ko neesat pats norΓdεjis, un nevarat izmainεt ≡os uzstΓdεjumus, tos iespτjams varat atrast ≡eit, un  spτjat to mainεt ar pogas "Mainεt" palεdzεbu.
  464. labelBrowserpagesInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  465.  
  466. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  467. labelDumpTrashInfoText0=╨ε funkcija likvidτs atslτgas kuras bija nejau≡i radεjis vecais Spybot-S&&D tΓs pΓrbaudot. Tikai vτl aizvien tuk≡Γs atslτgas tiks dzτstas. L√dzu pacietεbu, tas var prasεt ilgu laiku.
  468. labelDumpTrashInfoText1=Jums ≡o funkciju vajag palaist tikai vienreiz, un tikai tad, ja esat lietojis Spybot-S&&D Versiju 0.94 vai agrΓku!
  469. lvTrash.Items=Atslτga%0D%0AStatus%0D%0A
  470.  
  471. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  472. buttonDumpTrashCheck=&PΓrbauda atslτgas
  473. buttonDumpTrashRemove=&Likvidτ atslτgas
  474. labelDumpTrashChecking=PΓrbauda atslτgu:
  475.  
  476. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
  477. lvProcessList.Items=Proces%0D%0APID%0D%0ASencis%0D%0AThreads%0D%0ACe∩≡%0D%0A
  478.  
  479. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
  480. labelProcessListInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir visi procesi, kas patreiz strΓdΓ J√su sistτmΓ. Tas paredzτts kΓ papildus informΓcija profesionΓ∩iem, un tiks iek∩auti sistτmas zi≥ojumΓ. Nenogaliniet nevienu procesu kamτr neziniet ko darΓt!
  481. labelProcessListInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  482.  
  483. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
  484. cbReportExcludeHarmless=Nezi≥ojiet aizliegtas, vai vispΓr zinΓmas lietas.
  485. Label1=L√dzu iezεmτjiet kas jΓiek∩auj atskaitτ:
  486. labelReport0=L√dzu iezεmτjiet ko iek∩aut zi≥ojumΓ:
  487.  
  488. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
  489. labelResidentInfo=╨ε pa satur Spybot-S&&D's protokolu par papildus lejupielΓdes bloφieri (pamata ActiveX bloφieris netiek protokolτts, tΓpτc ≡eit atspogu∩ojas tikai otrΓs kΓrtas aizsardzεba). Varat arε ≡eit instalτt un deinstalτt bloφieri.
  490. labelResidentInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  491.  
  492. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  493. lvSystemStartRun.Items=Atslτga%0D%0AVτrtεba%0D%0AFaila vΓrds%0D%0A
  494.  
  495. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
  496. labelStartupInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir visas programmas, kuras startτ kopΓ ar Windows kad ieslτdzat sistτmu. Papildus logs dos jums vairΓk informΓciju par zinΓmiem starta ierakstiem. Ja izlemsiet ka jums kΓdu no tiem nevajag, mτs iesakΓm vispirms to atslτgt iz≥emot φeksi tam priek≡Γ, kamτr pΓrliecinΓsities ka tas nav vajadzεgs pΓrlΓdτjoties un mτ∞inot visas programmas kas no tΓ varτtu b√t atkarεgas.
  497. labelStartupInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  498.  
  499. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  500. lvShredder.Items=Faila vΓrds%0D%0AStatus%0D%0A
  501.  
  502. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  503. buttonGoShredding=&SmalcinΓt to!
  504. labelShredCount=SmalcinΓ≡anu skaits:
  505.  
  506. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
  507. labelShredderInfo=SmalcinΓtΓtΓjs pilnεgi dzτsεs failus kurus Jums nekad nevajadzτs, neatgriezeniskΓ veidΓ. ╨is lεdzeklis pastΓv j√su pa≡a failiem kurus vτlaties pΓrliecinΓti izdzτst - to nevajag lietot spiegprogrammu dzτ≡anai, jo Spybot-S&&D automΓtiski smalcinΓs tos.
  508. labelShredderInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  509.  
  510. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
  511. labelViewReportInfo=╨is ir zi≥ojums par J√su sistτmu, Iek∩aujot daudzas deta∩as, kas noderεgas lai noteiktu tipisku spiegprogrammu vai pirΓtu problτmas. ja jums ir kΓda problτma, varat lietot ≡os rezultΓtus lai ieg√tu papildus atbalstu. Ja tikko esat startτjis Spybot-S&&D, iesakΓm vispirms veikt normΓlu meklτ≡anu, jo tad tas tiks iek∩auts ≡ajΓ zi≥ojumΓ.
  512. labelViewReportInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  513.  
  514. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
  515. lvWinsockList.Items=#%0D%0ATips%0D%0AApraksts%0D%0AID%0D%0A
  516.  
  517. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
  518. labelWinsockInfo=╨ajΓ sarakstΓ ir papildus informΓcija par instalτtiem tεkla draiveriem un protokolam un tas paredzτts kΓ papildus informΓcija tikai profesionΓ∩iem un sistτmas zi≥ojumam.
  519. labelWinsockInfoHide=Noslτpt ≡o informΓciju
  520.  
  521. [formMain.popResults]
  522. miResultsListMoreDetails=VairΓk deta∩as
  523. miResultsListMore=VairΓk iestatεjumi
  524.  
  525. [formMain.tvConfig]
  526. Installation=UzstΓdε≡ana
  527. Installation\DesktopIcon=Desktop ikona
  528. Installation\DesktopIcon\NoIcon=Nav ikona
  529. Installation\DesktopIcon\Easy=Vieglais re■εms
  530. Installation\DesktopIcon\Advanced=Eksperta re■εms
  531. Installation\QuickLaunch=┬trΓ izsaukuma ikona
  532. Installation\QuickLaunch\NoIcon=Nav ikona
  533. Installation\QuickLaunch\Easy=Vieglais re■εms
  534. Installation\QuickLaunch\Advanced=Eksperta re■εms
  535. Installation\StartmenuItem=Starta izvτle
  536. Installation\StartmenuItem\Easy=Vieglais re■εms
  537. Installation\StartmenuItem\Advanced=Eksperta re■εms
  538. Main=Pamatiestatεjumi
  539. Main\EasyMode=Vieglais re■εms (jauniem lietotΓjiem).
  540. Main\Legals=Es zinu visu likumεbu par ≡o lietu.
  541. Main\ShowDetails=RΓdεt deta∩as.
  542. Main\AutoSave=SaglabΓt visus iestatεjumus.
  543. Main\CreateBackups=Veidot rezerves kopijas labotΓm spiegprogrammu problτmΓm vieglΓkai atjauno≡anai.
  544. Main\CreateTrackBackups=Veidot rezerves kopijas likvidτtΓm lieto≡anas pτdΓm vieglΓkai atjauno≡anai.
  545. Main\CreateSystemBackups=Veidot rezerves kopijas labotΓm sistτmas komponentu problτmΓm vieglΓkai atjauno≡anai.
  546. Main\CreateSystemRestorePointSpyware=Veidot Sistτmas Atjauno≡anas punktu kad labo spiegprogrammas/lieto≡anas pτdas (ikai Win XP).
  547. Main\CreateSystemRestorePointInternals=Veidot Sistτmas Atjauno≡anas punktu kad labo system internals (tikai Win XP).
  548. Main\IgnoreIncludeFileError=Ignorτt, ja viena noteik≡ana iek∩aujamos failos prasa jaunΓku programmas versiju.
  549. Main\Confirmation=RΓdεt apstiprinΓjuma dialogus pirms veikt kritiskas izmai≥as.
  550. Main\Compability=RΓdεt savietojamεbas brεdinΓjumus.
  551. Main\AlertSounds=Spτlτt ≡o ska≥u gadεjumos:
  552. Main\AlertSounds\AlertSpyFound=Kad spiegi atrasti.
  553. Main\AlertSounds\AlertNothingFound=Kad spiegi nav atrasti.
  554. Main\Priority=PΓrbaudes prioritΓte
  555. Main\Priority\Idle=Tuk≡gaita
  556. Main\Priority\Lowest=ZemΓkΓ
  557. Main\Priority\Lower=Zema
  558. Main\Priority\Normal=NormΓla (ieteicamΓ)
  559. Main\Priority\Higher=Augsta
  560. Main\Priority\Highest=AugstΓkΓ
  561. Main\Priority\TimeCritical=Laika kritiska (apturτs visu pΓrτjo)
  562. Main\RecoveryAged=Atg√≡anas vecums:
  563. Automation=AutomatizΓcija
  564. Automation\ProgramStart=Programmas starts
  565. Automation\ProgramStart\AutoCheck=SΓkt pΓrbaudi palai■ot programmu.
  566. Automation\ProgramStart\AutoFix=Labot visas problτmas palai■ot programmu.
  567. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=AtkΓrtot pΓrbaudi pτc problτmu labo≡anas.
  568. Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Imunizτt pie programmas starta, ja programma ir bijusi atjaunota.
  569. Automation\ProgramStart\DontAsk=NejautΓt labo≡anas apstiprinΓjumu.
  570. Automation\ProgramStart\WaitStart=Pagaidεt da■as min√tes pirms pΓrbaudes sΓkuma.
  571. Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Pagaidεt kamτr norΓdεtΓs programmas beidz.
  572. Automation\ProgramStart\WaitMore=Pagaidεt da■as sekundes, ja kas cits nevis spiegi atrasti.
  573. Automation\SystemStart=Sistτmas starts
  574. Automation\SystemStart\NoAutomation=Bez automatizΓcijas.
  575. Automation\SystemStart\AutoRun=AutomΓtiski palaist programmu pie sistτmas starta.
  576. Automation\SystemStart\RunOnce=Palaist programmu vienreiz pie nΓko≡Γ sistτmas starta.
  577. Automation\SystemStart\AutoCheck=SΓkt pΓrbaudi pie sistτmas starta.
  578. Automation\SystemStart\AutoFix=Labot visas problτmas pie sistτmas starta.
  579. Automation\SystemStart\WaitStart=Pagaidεt da■as min√tes lεdz pΓrbaudes sΓk≡anai.
  580. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Pagaidεt kamτr norΓdεtΓs programmas beigs darbu.
  581. Automation\SystemStart\WaitMore=Pagaidεt da■as sekundes ja kaut kas cits nekΓ spiegi tika atrasts.
  582. Automation\SystemStart\AutoClose=Aizvτrt programmu ja viss bija kΓrtεbΓ.
  583. Automation\WebUpdate=Web jauninΓjumi
  584. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Meklτt web jaunas versijas pie katra programmas starta.
  585. Automation\WebUpdate\AutoDownload=LejupielΓdτt atjaunotus include failus ja tie pieejami tie≡saistτ.
  586. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=AtgΓdinΓt man pΓrbaudεt jauninΓjumus programmai startτjot.
  587. Automation\WebUpdate\CheckBetas=ParΓdεt arε pieejamΓs beta versijas.
  588. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=ParΓdεt jauninΓjumus citΓm valodΓm.
  589. Automation\WebUpdate\CheckSkins=RΓdεt jaunas un mainεtas Γdas.
  590. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=ParΓdεt PGP parakstu jauninΓjumus.
  591. Automation\WebUpdate\UseProxy=Lietot proxy savienojumam ar jauninΓjumu serveri.
  592. Logfile=▐urnΓlfailu iestatεjumi
  593. Logfile\WriteCheckLog=Rakstεt pilnεgi visus pΓrbaudes sεkumus lai lΓgotu(debug) Checks.txt failΓ
  594. Logfile\WriteFixLog=Rakstεt pilnεgi visus pΓrbaudes sεkumus lai lΓgotu(debug) Fixes.txt failΓ
  595. Logfile\IncludeLogDetails=Ietvert datumu un laiku lΓgo≡anas faila vΓrdΓ (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  596. Logfile\OverwriteLog=PΓrrakstεt ■urnΓla failu ja ir (citΓdi rakstεt galΓ).
  597. Look=Izskats & Saj√ta
  598. Look\BlindUser=Lietot saskarni akliem lietotΓjiem.
  599. Look\DisplayHeader=RΓdεt virsrakstu.
  600. Look\InfoPanelHighlight=Izcelt informΓcijas pane∩us.
  601. BugReport=K∩√du zi≥ojums
  602. BugReport\UseDefaultMailer=Lietot sistτmas pasta programmu.
  603. BugReport\IncludeSysInfo=Ietvert sistτmas informΓciju zi≥ojumΓ.
  604. BugReport\IncludeResults=Ietvert pτdτjΓs pΓrbaudes rezultΓtus zi≥ojumΓ.
  605. BugReport\IncludeActiveX=Ietvert ActiveX sarakstu zi≥ojumΓ.
  606. BugReport\IncludeBHO=Ietvert BHO (PΓrl√ka palεga objektu) sarakstu zi≥ojumΓ.
  607. BugReport\IncludeBrowserPages=Ietvert pΓrl√ka lapas zi≥ojumΓ.
  608. BugReport\IncludeProcessList=Ietvert procesu sarakstu zi≥ojumΓ.
  609. BugReport\IncludeStartup=Ietvert uzsΓk≡anas programmu sarakstu zi≥ojumΓ.
  610. BugReport\IncludeWinsockLSPs=Ietvert Winsock LSPs sarakstu zi≥ojumΓ.
  611. BugReport\IncludeClipboardText=Ietvert starpliktuves teksta saturu.
  612. BugReport\IncludeClipboardImage=Ietvert starpliktuves attτla saturu (t.i. ekrΓna kopiju).
  613. BugReport\IncludeSpyFiles=Pievienot pastam spiegu failus (≡o lietojiet tikai pτc pieprasεjuma).
  614. BugReport\CarbonCopy=S√tεt k∩√du zi≥ojuma kopiju pa≡am.
  615. Expert=Eksperta iestatεjumi
  616. Expert\ShredTracks=Lietot smalcinΓtΓju likvidτjot lieto≡anas pτdas.
  617. Expert\ShredRecovery=Lietot smalcinΓtΓju tεrot atg√≡anas failus.
  618. Expert\ShowResultsButtons=RΓdεt eksperta pogas rezultΓtu sarakstos.
  619. Expert\ShowRecoveryButtons=RΓdεt eksperta pogas atg√≡anas sarakstΓ.
  620. Expert\Viewer=┬rτjie skatεtΓji
  621. Expert\Viewer\HelperUseFiles=Lietot ΓrτjΓs skatε≡anΓs programmas failiem
  622. Expert\Viewer\HelperUseFolders=Lietot ΓrτjΓs skatε≡anΓs programmas katalogiem
  623. Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Lietot ΓrτjΓs skatε≡anΓs programmas re∞istra ierakstiem
  624. Installation\TeaTimer=Startτt pastΓvεgu da∩u pie sistτmas starta.
  625.  
  626. [formNewRunValue]
  627. groupValueData=Re∞istra ieraksts (vτrtεba un dati)
  628. radiogroupKey=Programmas tips (atslτga)
  629. radiogroupRootKey=Derεgs priek≡... (galvenΓ atslτga)
  630.  
  631. [formNewRunValue.groupValueData]
  632. buttonBrowse=...
  633. labelData=NorΓdΓmais fails:
  634. labelValue=NorΓdes vΓrds:
  635.  
  636. [formNewRunValue.panelButtons]
  637. buttonCancel=Atcelt
  638. buttonOK=Labi
  639.  
  640. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  641. radiogroupKey.0=Veidot norΓdi uz normΓlu programmu (Run)
  642. radiogroupKey.1=Veidot norΓdi uz servisa programmu (RunServices)
  643. radiogroupKey.2=Veidot Autostarta norΓdi
  644.  
  645. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  646. radiogroupRootKey.0=Veidot tikai patreizτjam lietotΓjam (HKEY_CURRENT_USER)
  647. radiogroupRootKey.1=Veidot visiem lietotΓjiem (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  648.  
  649. [formPathDialog.panelButtons]
  650. buttonDelete.Hint=Izvτloties dzτst J√s dzτsεsiet ≡o ierakstu no re∞istra. L√dzu nedariet to ja neesat pΓrliecinΓts!
  651. buttonDelete=&Dzτst
  652. buttonIgnore.Hint=Izvτloties ignorτt, re∞istrs netiks mainεts un turpinΓs norΓdεt uz katalogu bez vajadzεgΓ palεdzεbas faila.
  653. buttonIgnore=&Ignorτt
  654. buttonOK.Hint=Ja J√s nomainεjΓt ce∩u uz eso≡u, jums jΓapstiprina ≡is katalogs ar ≡o pogu.
  655. buttonOK=Labi
  656. buttonSearch.Hint=Meklτ ≡o failu cietajΓ diskΓ sΓkot no kataloga, kas norΓdεts kΓ "Jauns ce∩≡".
  657. buttonSearch=&Meklτt
  658.  
  659. [formPathDialog.panelMain]
  660. buttonBrowse=...
  661. labelFile=Fails:
  662. labelNewPath=Jauns ce∩≡:
  663. labelPath=Ce∩≡:
  664. labelRegistryKey=Re∞istra atslτga:
  665. labelResults=Meklτ≡anas rezultΓti:
  666. labelSearchResults=Meklτ≡ana nav sΓkusies.
  667. listboxSearchResults.Hint=╨is ir meklτjumu rezultΓtu saraksts. Izvτlieties vienu ko lietot kΓ jauno ce∩u.
  668.  
  669. [formPathDialog.panelTop]
  670. labelInformation=Re∞istrs satur norΓdi uz failu, kura ce∩≡ neeksistτ. Ieteicams izlabot ce∩u vai izdzτst norΓdi.
  671.  
  672. [formProgress.panelText]
  673. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy pΓrbauda J√su sistτmu. L√dzu gaidiet...
  674.  
  675. [formProxySettings]
  676. bnCancel=Atcelt
  677. bnOK=Labi
  678. groupAuthentication=AutentifikΓcija
  679. groupNecessary=Nepiecie≡amie iestatεjumi
  680.  
  681. [formProxySettings.groupAuthentication]
  682. cbUseAuth=Proxy serverim vajag login...
  683. ePassword.Hint=TΓ ir parole
  684. eUsername.Hint=Ievadiet tikai lietotΓja vΓrdu
  685. labelAuth0=LietotΓjs:
  686. labelAuth1=Parole:
  687.  
  688. [formProxySettings.groupNecessary]
  689. labelNecessary0=Host:
  690. labelNecessary1=Port:
  691. eHost.Hint=Ievadiet tikai proxy vΓrdu vai IP ≡eit, piemτram mans.dators.tepat vai 127.0.0.1
  692. ePort.Hint=Tas parasti ir 8080 vai 80.
  693.  
  694. [formProxySettings.groupAuthentication]
  695. labelAuth0=LietotΓja vΓrds:
  696. labelAuth1=Parole:
  697. cbUseAuth=Proxy serverim nepiecie≡ama re∞istrΓcija...
  698. eUsername.Hint=LietotΓja vΓrds, ko lietot re∞istrΓcijΓ (login)...
  699. ePassword.Hint=Parole, ko lietot re∞istrΓcijΓ (login)...
  700.  
  701. [formUpdateProgress]
  702. labelProgress=Spybot - Search && Destroy patreiz savienojas ar jauninΓjumu serveri... ja animΓcija zemΓk nav startτjusi, l√dzu pacietεbu - serveris var b√t aiz≥emts, bet savieno≡anΓs paliek procesΓ tik ilgi, kamτr ≡is logs redzams.
  703.  
  704. [formRestorePoint]
  705. labelInformation0=Spybot - Search && Destroy veido Sistτmas Atjauno≡anas punktu, pirms sΓk labot iezεmτtΓs problτmas.
  706. labelInformation1=Sistτmas Atjauno≡anas punkti ir Windows ME and XP iezεme, kas ∩auj atgriezt sistτmu punktΓ pirms specifisku izmai≥u veik≡anas. Ja nevτlaties lietot Sistτmas Atgrie≡anas punktus, no Re■εma izvτles jΓpΓriet Advanced Re■εmΓ, un Iestatεjumu lapΓ jΓizslτdz to veido≡anu.
  707. labelInformationClose=╨is logs automΓtiski aizvτrsies kad Sistτmas Atjauno≡anas punkta veido≡ana b√s pabeigta.
  708.  
  709. [formHelperConfig]
  710. bnOK=&Labi
  711. bnCancel=&Atcelt
  712. groupHelperApps=Lietot Γrτju palεgprogrammu ...
  713.  
  714. [formHelperConfig.groupHelperApps]
  715. cbUseFileHelper=Faili:
  716. cbUseFolderHelper=Katalogi:
  717. cbUseRegistryHelper=Re∞istrs:
  718. bnBrowseFolderHelper=...
  719. bnBrowseRegistryHelper=...
  720. bnBrowseFileHelper=...
  721.  
  722. [formAlertSoundConfig]
  723. bnCancel=&Atcelt
  724. bnOK=&Labi
  725. groupSounds=Spτlτt ska≥u kad ...
  726.  
  727. [formAlertSoundConfig.groupSounds]
  728. cbFoundAlert=... spiegi atrasti:
  729. cbCleanAlert=... nav atrasti draudi:
  730. bnBrowseCleanAlertFile=...
  731. bnBrowseFoundAlertFile=...
  732. bnPlayFoundAlertFile=>
  733. bnPlayCleanAlertFile=>
  734.  
  735. [Forms]
  736. formMain=SpyBot - Search & Destroy (SpieguRobotu MeklτtΓjs un IznεcinΓtΓjs)
  737. formWaitForResponse=Gaidu uz J√su atbildi...
  738. formWaitForPrograms=Programmas, kuras gaidu pie nogaido≡Γ programmu starta
  739. formDelayBeforeStart=Gaidu lai startτtu...
  740. formMailSettings=Pasta uzstΓdεjumi
  741. formUninstall=Atinstalτt Spybot - Search & Destroy
  742. formLegals=LegΓlas lietas
  743. formProgress=PΓrbaude procesΓ...
  744. formNewRunValue=jauna Run vτrtεba
  745. formPathDialog=Nepareizs ce∩≡
  746. formBrowserLink=Maina pΓrl√ka saiti...
  747. formCompabilityWarning=Saderεbas brεdinΓjumi...
  748. formUpdateReminder=Atjauno≡anas atgΓdinΓjums
  749. formProxySettings=Proxy iestatεjumi
  750. formUpdateProgress=Notiek atjauno≡ana
  751. formRestorePoint=Rada Sistτmas Atjauno≡anas punktu...
  752. formHelperConfig=Palεgprogrammas konfigurτ≡ana...
  753. formAlertSoundConfig=BrεdinΓjuma ska≥u izvτle
  754.  
  755. [formUninstall]
  756. panelInformation=J√s grasΓties deinstalτt Spybot - Search && Destroy. Sekojo≡as lietas tiks dzτstas:
  757. panelQuestion=Vai tie≡Γm deinstalτt un dzτst visus ≡os failus?
  758.  
  759. [formUninstall.panelQuestion]
  760. buttonCancel=Atcelt
  761. buttonOK=Labi
  762.  
  763. [formUninstall.pcUninstall]
  764. tabDirectories=Katalogus
  765. tabFiles=Failus
  766. tabRegistry=Re∞istra atslτgas
  767.  
  768. [formUpdateReminder]
  769. bnOK=OK
  770. cbDontRemindAgain=NeatgΓdinΓt man vairs.
  771.  
  772. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  773. buttonCancel=Atcelt
  774. buttonOK=Labi
  775.  
  776. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  777. panelRunningHeader=Palaist programmas
  778.  
  779. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  780. panelWaitForHeader=Programmas uz kurΓm gaidεt
  781.  
  782. [formWaitForResponse]
  783. buttonCancel=Atcelt
  784. labelInformation=Ir atrastas problτmas, bet tΓs nav nopietnas. Ja J√s nespiedεsiet pogu tagad tΓs tiks ignorτtas...
  785.  
  786. [Images]
  787. Flag16=424D360300000000000036000000280000001000000010000000010018000000000000030000C40E0000C40E00000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF
  788. Flag32=424D360C000000000000360000002800000020000000200000000100180000000000000C0000C40E0000C40E00000000000000000000FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FF000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080000080FF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FFFF00FF
  789.  
  790. [Main]
  791. LanguageName=Latvie≡u
  792. Use=Latvie≡u valoda
  793. FontName=MS Sans Serif
  794. FontSize=8
  795. FontCharset=1
  796.  
  797. [Messages]
  798. BrokenLinkField1=NorΓde:
  799. BrokenLinkField2=Fails:
  800. BrokenLinkInfo=NorΓde ir uz failu ko nevar atrast.
  801. BugReportEmpty=L√dzu vispirms ierakstiet savu aprakstu k∩√du zi≥ojumam!
  802. BugReportError=GadεjΓs k∩√da s√tot k∩√du zi≥ojumu. L√dzu pΓrbaudiet savus pasta uzstΓdεjumus un interneta savienojumu!
  803. BugReportSent=J√su k∩√du zi≥ojums ir aizs√tεts.
  804. Credits0=Par atbalstu, par k∩√du zi≥ojumiem, jaunu robotu aprakstiem un priek≡likumiem, kΓ arε k∩√daino beta versiju testiem es sirsnεgi pateicos visiem ≡iem cilvτkiem:
  805. Credits1=TurklΓt es esmu pateicεgs ikvienam kur≡ izlasεjis licenci un vτlτjis man veiksmi.
  806. Credits2=Bez vi≥u palεdzεbas, kΓ arε daudzu citu, ko esmu aizmirsis pieminτt, palεdzεbas, SpyBot neb√tu tΓds kΓds tas ir.
  807. DialogRecoveryAged=Atg√≡anas faili ir vecΓki par...
  808. DialogTitleFileAttachments=Iezεmτt failu(s) ko pievienot vτstulei...
  809. DialogTitleFilesToShred=Iezεmτt failu(s) dzτ≡anai...
  810. DialogTitleProxy=Proxy uzstΓdεjumi
  811. DialogTitleWaitDelayFound=UzstΓdεt aizturi sekundτs...
  812. DialogTitleWaitDelayStart=UzstΓdεt pΓrbaudes sΓkuma aizturi min√tτs...
  813. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D jau ir palaists!
  814. DumpTrashFinished=pabeigts
  815. DumpTrashNotEmpty=! nav tuk≡s !
  816. DumpTrashNotFound=? kur tas ir ?
  817. DumpTrashRemoved=likvidτts!
  818. ExcludeSpyCookies=J√s izslτdzΓt cookie pτdu meklτ≡anu. Vai tie≡Γm J√s gribat NEpΓrbaudεt tos?
  819. ExecuteError=Izpildot failu radΓs k∩√da.
  820. FixFinish=Beidz labot problτmas
  821. FixProblems=Da■as problτmas nevar izlabot; iemesls var b√t ka ≡ie faili ir paliku≡i lieto≡anΓ (atmi≥Γ).%0D%0ATo izlabos pτc pΓrstartτ≡anas.%0D%0A╧aut SpyBot-S&&D palaist pie nΓko≡a sistτmas starta?
  822. FixRegistryConfirmation=Vai tie≡Γm J√s gribiet dzτst ≡o re∞istra ierakstu?
  823. FixStart=SΓk labot problτmas
  824. GridInfo0=Skatεties jaunΓko versiju:
  825. GridInfo1=Ja Jums ir kΓdi komentΓri, l√dzu rakstiet uz:
  826. GridInfo2=Vai apmeklτjiet forumu:
  827. HelpField1=Palεdzεbas fails:
  828. HelpField2=Jauns ce∩≡:
  829. HelpInfo=Palεdzεbas failu ir re∞istrτjis Windows, bet to nevar atrast dotajΓ vietΓ.
  830. HintPanelMessage=╨is ievada panelis tiks rΓdεts kamτr jutεsieties τrti ar Spybot-S&&D.%%0D%%0AVai vτlaties to redzτt?%%0D%%0A(Ja patreiz neesat pΓrliecinΓts, patreiz atbildiet 'JΓ' un izslτdziet to vτlΓk Iestatεjumu lapΓ)
  831. HostsFileRead=LasΓm Hosts failu
  832. ImmunizeActiveXBlocked=sliktie produkti ir bloφτti.
  833. ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Visi zinΓmie sliktie produkti ir bloφτti.
  834. ImmunizeActiveXCheckFinished=Aizsardzεbas pΓrbaude ir beigusies.
  835. ImmunizeActiveXChecking=PΓrbauda
  836. ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=sliktie produkti jau ir bloφτti.
  837. ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=papildus aizsardzεbas iespτjamas. L√dzu imunizτjiet.
  838. ImmunizeActiveXCheckProt1=Programma pΓrbauda aizsardzεbu...
  839. ImmunizeActiveXCheckProt2=PΓrbauda...
  840. ImmunizeActiveXError=K∩√da.
  841. ImmunizeActiveXErrorDetails=CLSID datubΓze nav atrasta. L√dzu atjauno Spybot-S&D!
  842. ImmunizeActiveXFinished=ImunizΓcija ir beigusies.
  843. ImmunizeActiveXImmunizing=Imunizτ pret
  844. ImmunizeActiveXStart1=Programma imunizτ J√su sistτmu...
  845. ImmunizeActiveXStart2=Imunizτ...
  846. ImmunizeBHOInstalled=PΓrl√ka palεgs, lai bloφτtu sliktΓs lejupielΓdes ir instalτts.
  847. ImmunizeBHONotInstalled=PΓrl√ka palεgs, lai bloφτtu sliktΓs lejupielΓdes NAV instalτts.
  848. IncludeFileForeign=╨im failam nav pareiza kontrolsumma no PepiMK Software.%0D%0ALietot citus include failus var b√t bεstami!%0D%0AVai J√s esat pΓrliecinΓts, ka ≡im failam var ticτt?
  849. InstallationCreateDesktopIcon=Izveido Desktop ikonu
  850. InstallationCreateMenuItem=Izveido Start menu izvτli
  851. InstallationDesktopIconConfirmation=Vai J√s gribat radεt desktop izvτli?
  852. InstallationMenuItemConfirmation=Vai J√s gribat radεt start menu izvτli?
  853. InstallationRemoveDesktopIcon=Dzτst Desktop ikonu
  854. InstallationRemoveMenuItem=Dzτst Start menu izvτli
  855. Internal1=Spybot - Atrast un iznεcinΓt
  856. Internal2=Sistτmas komponenti
  857. Internal3=Lieto≡anas pτdas
  858. InternalDescription1=Integrτta spiegu meklτ≡ana
  859. InternalDescription2=Integrτta re∞istra problτmu meklτ≡ana
  860. InternalDescription3=Integrτta lieto≡anas pτdu meklτ≡ana
  861. LastDetectionUpdate=Pτdτjais noteik≡anas atjauninΓjums
  862. LastDetectionUpdateNotThere=Noteik≡anas atjauninΓjumi nav instalτti.
  863. LastDetectionUpdateUnknown=PτdτjΓs noteik≡anas atjauninΓjuma datums nav zinΓms.
  864. NewsEnd=Jaunumu ieguve beigusies.
  865. NewsError=K∩√da ieg√stot jaunumus!
  866. NewsStart=SΓkam jaunumu ieguvi...
  867. NoSysDir=Nevaru atrast sistτmas direktoriju. Beidzu darbu.
  868. PGPbadSigned=Slikts !!!
  869. PGPchecking=pΓrbauda
  870. PGPgoodSigned=Labs
  871. PGPInitError=PGP nav uzstΓdεts vai nestrΓdΓ
  872. PGPnoFile=Nav paraksta fails
  873. PGPnoKey=Nav atrasta atslτga
  874. PGPnoSignatures=Katalogs 'Signatures' nav atrasts. L√dzu pΓrinstalτjiet Spybot-Search&Destroy!
  875. PGPNotAvailable=PGP nav atrasts J√su sistτmΓ. Parakstus nevar pΓrbaudεt.
  876. PGPnotSigned=Nav parakstεts
  877. ProductCompany=KompΓnija
  878. ProductCompanyURL=KompΓnijas URL
  879. ProductDescription=Apraksts
  880. ProductFunctionality=FunkcionalitΓte
  881. ProductName=Produkts
  882. ProductPrivacyURL=Privacy URL
  883. ProductPrivay=InformΓcija par slepenεbu
  884. ProductThreat=Draudi
  885. ProductURL=Produkta URL
  886. ProgramStarted=Programma startτjusi.
  887. Progress1=Notiek spiegu programmu meklτ≡ana
  888. Progress2=Notiek re∞istra pΓrbaude
  889. Progress3=Notiek lieto≡anas pτdu meklτ≡ana
  890. Progress4=PΓrbaudes pabeigtas
  891. ProxyDialog=L√dzu ievadiet savu proxy adresi (adrese:ports)
  892. ProxyDialogError=Proxy adrese nav derεga!
  893. RecoveryAgeAfter=dienas
  894. RecoveryAgeBefore=aizture par
  895. RecoveryDirectory=Katalogs
  896. RecoveryError=K∩√da atjaunojot re∞istra ierakstus!
  897. RecoveryFile=Fails (Datne)
  898. RecoveryPurgeConfirmation=J√s grasΓties dzτst rezerves kopija ko Spybot-S&&D radεjis. Vai vτlaties turpinΓt?
  899. RecoveryRead=LasΓm atg√≡anas informΓciju...
  900. RecoveryReadFinished=Atg√≡anas informΓcija ielasεta.
  901. RecoveryRegistry=Re∞istrs
  902. RecoveryRestoreConfirmation=J√s grasΓties atsaukt Spybot-S&&D veiktΓs izmai≥as. Vai vτlaties turpinΓt?
  903. ResultsAppPath=K∩√dains programmas ce∩≡
  904. ResultsBrokenLink=Neeksistτjo≡s norΓdes fails
  905. ResultsDirectory=Katalogs
  906. ResultsEmptyCache=Attεrεt ke≡u
  907. ResultsFile=Fails (Datne)
  908. ResultsFileBackup=Rezerves kopijas fails
  909. ResultsFileChange=Faila mai≥a
  910. ResultsFileMove=PΓrvietot failu
  911. ResultsFileReplace=Faila aizvieto≡ana
  912. ResultsFixConfirmation=J√s grasΓties dzτst iezεmτtΓs lietas. Vai vτlaties turpinΓt?
  913. ResultsHelpfile=Tr√kst palεdzεbas fails
  914. ResultsHost=PΓradresτts host
  915. ResultsPhonebook=RAS numurs
  916. ResultsRegistryChange=Re∞istra izmai≥as
  917. ResultsRegistryKey=Re∞istra atslτga
  918. ResultsRegistryValue=Re∞istra vτrtεba
  919. ResultsRunFile=Nav palai≡anas fails
  920. ResultsSharedDLL=Neeksistτ kopεgais DLL
  921. ResultsUninstaller=No≥emt
  922. ResultsUninstallInfo=Nepareiza no≥em≡anas informΓcija
  923. ScanProblemsFound=problτmas atrastas
  924. ScanRescanNeeded=Jums nepiecie≡ams atkΓrtot pΓrbaudi vτlreiz lai pτc atjauno≡anas problτmas atkal parΓdεtos rezultΓtu sarakstΓ.
  925. ScanSearchException=K∩√da pΓrbaudes laikΓ!
  926. ScanSeconds=sekundτs
  927. ScanWinsock=Spybot-S&D patreiz piemτro nepiecie≡amos labojumus J√su tεkla draiveriem.
  928. SearchFinished=Meklτ≡ana beigusies. RezultΓti redzami augstΓk.
  929. SearchNotStarted=Meklτ≡ana nav sΓkusies
  930. SearchStart=L√dzu ievadiet eso≡u starta ce∩u "Jauns ce∩≡" laukΓ
  931. SharedDLLField1=Bibliotτka:
  932. SharedDLLField2=Jauns DLL:
  933. SharedDLLInfo=Koplieto≡anas dinamiskΓ bibliotτku (dll) ir re∞istrτjis Windows, bet to nevar atrast dotajΓ vietΓ.
  934. SkinPreviewText0=Kaut kas atrasts...
  935. SkinPreviewText1=To nevar izlabot...
  936. SkinPreviewText2=TΓ ir spiegprogramma...
  937. SkinPreviewText3=Tas ir sistτmas komponents...
  938. SkinPreviewText4=TΓs ir lietojumu pτdas...
  939. SkinPreviewText5=╨is ir tikai Γdas apskats,
  940. SkinPreviewText6=Nevis reΓls pazi≥ojums!!!
  941. SMTPAuth=Nevar veikt pasta servera autorizΓciju!
  942. SMTPConnected=Pievienojamies pasta serverim...
  943. SMTPDisconnected=AtvienojΓmies no pasta servera!
  944. SMTPError=Pievieno≡anΓs pasta serverim neizdevΓs!
  945. SMTPFailure=K∩√da pievienojoties pasta serverim!
  946. SMTPHeader=Vτstules galva nav pilnεga!
  947. SMTPInvalid=K∩√dains pasta serveris!
  948. SMTPRecipient=Pasta sa≥τmτjs nav atrasts!
  949. SMTPRequired=Pievieno≡anΓs pasta serverim nepiecie≡ama!
  950. SMTPResolved=Pasta serveris noskaidrots...
  951. SMTPStarted=SΓkam s√tεt pastu!
  952. SpywareBlasterInstalled=Jums ir instalτts JavaCools SpywareBlaster. SpywareBlaster dos Jums lielΓku kontroli pΓr ActiveX aizsardzεbu. Nospiediet ≡eit, lai palaistu to.
  953. SpywareBlasterNotInstalled=Ja vτlaties lielΓku kontroli pΓr ActiveX aizsardzεbu, mτs iesakΓm JavaCools SpywareBlaster. Nospiediet ≡eit, lai apmeklτtu vi≥u mΓjas lapu.
  954. StartupNewValue=L√dzi ievadiet jauno vτrtεbu:
  955. StrAuthorUnknown=NezinΓms autors
  956. StrCookieNotSet=(sεkdatnes nav uzliktas)
  957. StrDelay=Aizture
  958. StrFilterAll=Visi faili
  959. StrFilterText=Teksta faili
  960. StrFixed=izlabots
  961. StrFound=jΓlabo!
  962. StrIEError=K∩√da savienojoties ar IE!
  963. StrMinutes=min√tes
  964. StrNoFix=nevar izlabot?
  965. StrNotFound=nav atrasts
  966. StrSeconds=sekundes
  967. StrUnlabeledFileset=nezinΓma datu kopa
  968. SystemClear=Apsveicu!
  969. SystemClearInfo=IzskatΓs, ka J√su sistτma ir tεra.
  970. SystemNoRegies=Netika atrasta neviena re∞istra k∩√da.
  971. SystemNoSpybots=Netika atrasts neviens spiegu robots.
  972. SystemNoTracks=Netika atrastas lieto≡anas pτdas.
  973. UninstallFiles=Tagad Jums vajag tikai iziet no programmas un dzτst tΓs katalogu, lai pabeigtu no≥em≡anu.
  974. UninstallRegistry=Vai tie≡Γm J√s gribiet dzτst saglabΓtos uzstΓdεjumus?
  975. UpdateBadChecksum=nepareiza kontrolsumma
  976. UpdateDownloaded=IelΓdτts jauninΓjumu informΓcijas fails.
  977. UpdateFileDownloaded=lejupielΓdτts
  978. UpdateFileDownloading=LejupielΓdτ
  979. UpdateFinished=JauninΓjumu meklτ≡ana pabeigta.
  980. UpdateInfoError=K∩√da sa≥emot jauninΓjumu informΓcijas failu!
  981. UpdateInfoFile=JauninΓjumu informΓcija sa≥emta.
  982. UpdateNoAvailable=Nav jaunΓki jauninΓjumi pieejami.
  983. UpdateNothing=Paldies par ieskatε≡anos, bet ≡eit patreiz nav jaunas versijas tie≡saistτ.%0D%0APierakstieties manΓ adresΓtu sarakstΓ lai sa≥emtu pazi≥ojumu par jaunajΓm versijΓm nekavτjoties pτc to izlaides.
  984. UpdateReminder=MaksimΓlai dro≡εbai l√dzu skatieties jauninΓjumus regulΓri.%0D%0AJ√s varat lietot integrτto atjauno≡anas funkciju lai to veiktu.
  985. UpdateRestart=Spybot-S&&D tiks aizvτrts, lai jauninΓjumi stΓtos spτkΓ!
  986. UpdateSearch=Meklτ jauninΓjumus...
  987. UpdatesNotSelected=L√dzu atzεmτjiet vispirms kΓdu jauninΓjumu failu no saraksta.
  988. UpdateVisit=Jauna versija ir pieejama tie≡saistτ.%0D%0AVai gribiet apmeklτt http://security.kolla.de/ lai lejupielΓdτtu?
  989. UpdateWaiting=L√dzu gaidiet kamτr notiek jaunΓs versijas meklτ≡ana...
  990. UpdateWarning=╨o iezεmτjiet vienεgi tad ja Jums ir patstΓvεgs interneta pieslτgums un ja nav jΓmaksΓ par trafiku. Vai tie≡Γm gribiet ieslτgt automΓtisko jauninΓjumu pΓrbaudi?
  991. UserAbort=LietotΓjs pΓrtrauca!
  992. UserAbortInfo=PΓrbaude nebeidzΓs veiksmεgi.
  993. UserAbortStatus=PΓrbaudi pΓrtrauca lietotΓjs.
  994. WarningAdAware=Jums ir instalτts AdAware.%%0D%%0AJa jums ir ieslτgts AdAware re■εms skanτt arhεvos, AdAware var atrast failus Spybot-S&D katalogΓ. Spybot-S&D nesatur nekΓdu spiegprogrammu, bet r√pεgi veido rezerves kopiju visam ko J√s labojiet (kamτr J√s tos dzτ≡iet no atg√≡anas saraksta), un AdAware s√dzas par ≡εm rezerves kopijΓm. J√s dro≡i varat ignorτt ≡εs AdAware atrastΓs rezerves kopijas.
  995. WarningBPS=Jums ir instalτts Spyware Remover no BulletProof Software.%%0D%%0ASpyware Removerir autortiesεbu pΓrkΓpums, lietojot zagtu Spybot-S&D datubΓzes kopiju.%%0D%%0AL√dzu NELIETOJIET BPS Spyware Remover!
  996. WarningNetCop=Jums ir instalτts NetCop%%0D%%0ANetCop detektτ da■us draudus meklτjot pτc draudu vΓrda faila saturΓ. Ja NetCop atrod kΓdu Spybot-S&D failu kΓ atslτgu-zag∩u vai lεdzεgus draudus - tie ir tikai Spybot-S&D atklΓ≡anas noteikumi, un tiem protams jΓsatur draudu vΓrdi. L√dzu ignorτjiet ≡os k∩√dainos atklΓjumus.
  997. WarningPestPatrol=Jums ir instalτts PestPatrol.%%0D%%0AKΓ zinΓms PestPatrol rΓda da■us k∩√dainus atklΓjumus kombinΓcijΓ ar Spybot-S&&D.%%0D%%0AJa PestPatrol atrod cd_clint.dll (kΓ trojΓnu) vai zipdll.dll (kΓ exploit) J√su Spybot-S&&D katalogΓ, ignorτjiet to un atjaunojiet savu PestPatrol.%%0D%%0A
  998. WarningSpywareNuker=Jums ir instalτts SpywareNuker no TrekBlue.%%0D%%0ASpywareNuker ir autortiesεbu pΓrkΓpums, lietojot zagtu Spybot-S&D datubΓzes kopiju.%%0D%%0AL√dzu NELIETOJIET SpywareNuker!
  999. WrongAppField1=Programma:
  1000. WrongAppField2=Jauns ce∩≡:
  1001. WrongAppInfo=Programmu ir re∞istrτjis Windows, bet to nevar atrast dotajΓ vietΓ.
  1002. WrongRunFileField1=Programma:
  1003. WrongRunFileField2=Jauns ce∩≡:
  1004. WrongRunFileInfo=Programma vτlas startτt startτjot sistτmai, bet norΓde ir k∩√daina.
  1005.  
  1006. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks]
  1007. groupMisc=IeteicamΓs da■Γdas aizsardzεbas
  1008.  
  1009. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsIETweaks.scrollTweaks.groupLocks]
  1010. cbImmunizeMiscHostsFile=Bloφτt Hosts failu ar read-only kΓ aizsardzεbu pret pirΓtiem.
  1011. cbImmunizeMiscIEControlPanel=Bloφτt IE kontrolpaneli pret atvτr≡anu ar IE (patreizτjam lietotΓjam).
  1012. cbImmunizeMiscIEStartpage=Bloφτt IE sΓkuma lapu iestatεjumu pret lietotΓja izmai≥Γm (patreizτjam lietotΓjam).
  1013.  
  1014. [Dialogs]
  1015. ButtonYes=JΓ
  1016. ButtonNo=Nτ
  1017. ButtonOK=Labi
  1018. ButtonCancel=Atcelt
  1019. ButtonAbort=PΓrtraukt
  1020. ButtonRetry=AtkΓrtot
  1021. ButtonIgnore=Ignorτt
  1022. ButtonAll=Visi
  1023. ButtonNoToAll=Ne visi
  1024. ButtonYesToAll=JΓ, visi
  1025. ButtonHelp=Palεgs
  1026. DialogTitleWarning=Uzmanεbu
  1027. DialogTitleError=K∩√da
  1028. DialogTitleInformation=InformΓcija
  1029. DialogTitleConfirmation=ApstiprinΓjums
  1030. DialogTitleCustom=Izvτles
  1031.  
  1032. [BHO.SDHelper]
  1033. IEBHOTitle=Spybot-S&D Resident
  1034. IEStatusText=Slikts URL %1s (%2s) tika atrasts ar Spybot-S&D IE helper
  1035. IEBlockText=Spybot-S&D bloφτja lejupielΓdi no "%s"!
  1036. IEConfirmText=Spybot-S&D zi≥os, kad vτlτsietes lejupielΓdτt "%s".
  1037. ╨is ir zinΓms drauds. Vai vτlaties BLO═╟T `≡o lejupielΓdi?
  1038. IELogText=Bloφτti URL: %2s (%1s)
  1039.  
  1040. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStartTools]
  1041. lvToolsList.Items=L`εdzeklis%0D%0AApraksts%0D%0A
  1042.  
  1043. [formMain.scbar]
  1044. Section0=Spy&bot-S&&D
  1045. Section1=&Iestatεjumi
  1046. Section2=&Lεdzek∩i
  1047. Section3=In&fo && Licence
  1048.  
  1049. [formMain.vstResults]
  1050. Column0=Problτma
  1051. Column1=Veids
  1052. Column2=
  1053.  
  1054. [formMain.vstRecovery]
  1055. Column0=Rezerves kopija
  1056. Column1=Datums
  1057. Column2=
  1058.  
  1059. [formMain.vstLanguages]
  1060. Column0=Valoda
  1061. Column1=Lieto terminu
  1062.  
  1063. [formMain.vstSystemStartup]
  1064. Column0=Atslτga
  1065. Column1=Vτrtεba
  1066. Column2=Komandrinda
  1067.  
  1068. [formMain.vstBHOs]
  1069. Column0=CLSID
  1070. Column1=Nosaukums
  1071.  
  1072. [formMain.vstActiveX]
  1073. Column0=CLSID
  1074. Column1=Nosaukums
  1075.  
  1076. [formMain.vstUninstall]
  1077. Column0=Programmat√ra
  1078. Column1=Versija
  1079.  
  1080. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident]
  1081. groupResidentInstall=Rezidenta aizsardzεbas stΓvoklis
  1082.  
  1083. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.groupResidentInstall]
  1084. cbResidentInstallSDHelper=Rezidents "SDHelper" (Internet Explorer slikto lejupielΓ■u bloφτtΓjs) aktεvs.
  1085. cbResidentInstallTeaTimer=Rezidents "TeaTimer" (Visu sistτmas iestatεjumu aizsardzεba) aktεvs.
  1086.  
  1087. [TeaTimer]
  1088. ApplicationTitle=Spybot-S&D Rezidents
  1089. ApplicationTitleShort=Rezidents
  1090. TeaTimer=&Tea Timer
  1091. TeaTimerExit=I&ziet no Spybot-S&&D Rezidenta
  1092. TeaTimerBlacklistCount=%d procesi melnajΓ sarakstΓ.
  1093. RunSpybot=&Startτt Spybot-S&&D
  1094. DatabaseEmpty=Nav informΓcija.
  1095. Immunization=&ImunizΓcija
  1096. ImmunizationApply=Pielietot pilnu imunizΓciju
  1097. ImmunizationRemove=No≥emt imunizΓciju
  1098. ResidentProtection=Rezidenta aizsardzεba
  1099. ResidentIE=Rezidents I&E
  1100. ResidentIEBlockSilent=Bloφτt visas sliktΓs lapas klusinΓti
  1101. ResidentIEBlockWarn=ParΓdεt dialogu pie bloφτ≡anas
  1102. ResidentIEBlockAsk=JautΓt bloφτ≡anas apstiprinΓjumu
  1103. ResidentIEUse=Lietot Rezidentu IE sesijΓs
  1104. ResidentProcessAllowed=Process at∩auts
  1105. ResidentProcessTerminated=Process pΓrtraukts
  1106. ResidentProcessAllowedList=Rezidents at∩Γva melnΓ saraksta procesu %s, jo tas bija baltajΓ sarakstΓ.
  1107. ResidentProcessTerminatedList=Rezidents pΓrtrauca procesu %s, jo tas bija melnajΓ sarakstΓ.
  1108. ResidentRegyChangeAllowed=Re∞istra izmai≥as atlautas
  1109. ResidentRegyChangeDenied=Re∞istra izmai≥as aizliegtas
  1110. ResidentRegyChangeAllowedList=Rezidents at∩Γva mainεt %1:s (kategorija %2:s) pamatojoties uz balto sarakstu.
  1111. ResidentRegyChangeDeniedList=Rezidents aizliedza mainεt %1:s (kategorija %2:s) pamatojoties uz melno sarakstu.
  1112. ResidentRegyChangeAllowedSingle=Rezidents at∩Γva mainεt %1:s (kategorija %2:s).
  1113. ResidentRegyChangeDeniedSingle=Rezidents aizliedza mainεt %1:s (kategorija %2:s).
  1114. ResidentRegyTypeKey=Vτrtεba
  1115. StartupDatabaseTitle=Spybot-S&D Rezidents - Starta ierakstu datubΓze
  1116. CLSIDGUID=GUID
  1117. CLSIDStatus=DatubΓzes status
  1118. CLSIDCategories=Kategorijas
  1119. CLSIDDescription=Apraksts
  1120. CLSIDFilename=ZinΓmie failu vΓrdi
  1121. CLSIDLink=InformΓcijas links
  1122. CLSIDSource=Source
  1123. CLSIDTypeMalware=Malware
  1124. CLSIDTypeLegit=Likumεgs
  1125. CLSIDTypeOpen=Atvτrts diskusijai
  1126. CLSIDTypeUnknown=NezinΓms
  1127. CLSIDDatabaseTitle=Spybot-S&D Rezidents - BHO datubΓze
  1128.